≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡≡
         譯經電腦翻譯系統 中翻日、日翻中二合一 V8.0 繁體中文實用正式版 
 
                             For Windows 2000/XP 
             (此處作業系統的支援，僅供參考，詳情請至官方網站查閱) 
 
             中翻日、日翻中翻譯系統。最新 8.0 版 HoneRdBT 全台首發 
 
  　　    ２００３．１１．２０     全新〞光榮 〞上市           XYZ STUDIO 
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
         譯經電腦翻譯系統 中翻日、日翻中二合一 V8.0 繁體中文實用正式版 
 
  ■ 參考網址: http://www.otek.com.tw/newotek/web_submenu_213.htm 
 
【安裝說明】 
    ‧日翻中序號 10538-130-6460 
    ‧中翻日序號 10596-140-4166 
 
【內容說明】★◇以下中文譯文說明僅供參考，實際軟體內容請依參考網址介紹為準◇★ 
 
    第一套針對微軟 Office2000、Win XP 設計的日翻中翻譯軟體，整篇日文翻譯成 
    中文。直接翻譯Word文件、Excel工作表、Outlook信件和PDF文件。結合AI人工 
    智慧，自動判別語尾變化和假名漢字，絕非其他逐字翻譯或單字翻譯軟體可比。 
 
    -Microsoft Word文件內嵌整合式翻譯 
     在 Word 內建翻譯選單，直接翻譯 Word文件，圖文、表格格式仍可保留。 
 
    -Microsoft Excel工作表內嵌整合式翻譯 
     在 Excel 內建翻譯選單，直接翻譯整個工作表，或選取儲存格直接翻譯，計算 
     公式和統計圖表、表格格式仍可保留。 
 
    -Outlook電子郵件內嵌整合式翻譯 
     將客戶寄來的日文電子郵件直接 翻譯成中文，和日本客戶往來就是這麼簡單。 
　   (注意本功能僅支援 Outlook 2000、XP以上版本，不支援 Outlook  Express) 
 
    -人工智慧整篇翻譯 
     採用功能最強大的人工智慧翻譯引擎，自動翻譯整篇日文文章，支援最多的檔 
     案格式： 純文字 (*.txt)、Word 文件 (*.doc)等。 
 
    -整合式編修介面 
     超強編修功能，提供對照連結，可以對照編修原文和譯文。 
 
    -日本網頁整頁翻譯 
     瀏覽日本網站，只要一下指，網頁立即呈現中文，吸收最新日本資訊，讓您一 
     路領先。 
 
    -滑鼠整行翻譯 
     任何應用程式下，將滑鼠移到要翻譯的日文句首，就可以將整行句子直接翻成 
     中文。 
 
    -開放式字典維護 
     可隨時增加修改字典解釋，有效提高翻譯正確率。 
 
    英文產品詳細介紹請至 
    http://www.otek.com.tw/newotek/web_submenu_213.htm 
 
             XYZ STUDIO 強力推薦！！！一定讓你值回票價，保證錯不了。 
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
                                                           XYZ STUDIO 目錄編輯 
 
    最後，有句老話還是要再強調一次！本目錄僅僅只是幫助您試用/選購各種應用軟 
    體之用，如果您覺得這些試用的軟體真的對您工作上真正有幫助，敬請務必要買原 
    版軟體，以支援作者或出版公司能再出版最好的軟體!!! 為了您將來的後續服務， 
    更應該要購買原版的軟體！謝謝!!! 
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒
 ≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒≒